-
1 остаточне вирішення
( спору тощо) final resolutionУкраїнсько-англійський юридичний словник > остаточне вирішення
-
2 остаточне рішення
( суду тощо) conclusive decision, ( суду) conclusive ruling, definitive decision, definitive ruling, ( в процесуальному сенсі) final decision, final judgment, final rulingУкраїнсько-англійський юридичний словник > остаточне рішення
-
3 остаточне рішення
-
4 остаточне рішення
conclusive determination; final decision -
5 остаточне рішення суду
( у шлюборозлучному процесі) decree absolute -
6 виносити остаточне рішення
( про суд тощо) make a final rulingУкраїнсько-англійський юридичний словник > виносити остаточне рішення
-
7 відкладати остаточне рішення
Українсько-англійський юридичний словник > відкладати остаточне рішення
-
8 приймати остаточне рішення
Українсько-англійський юридичний словник > приймати остаточне рішення
-
9 умовно-остаточне рішення
(звич. про розлучення) decree nisi, rule to show causeУкраїнсько-англійський юридичний словник > умовно-остаточне рішення
-
10 остаточне судове рішення
Українсько-англійський юридичний словник > остаточне судове рішення
-
11 умовно-остаточне судове рішення
(що набирає чинності з певного терміну, якщо до цього не буде скасовано) judgement nisiУкраїнсько-англійський юридичний словник > умовно-остаточне судове рішення
-
12 conclusive determination
-
13 final verdict
остаточне вердикт, остаточне рішення ( суду) -
14 conclusive decision
-
15 conclusive ruling
-
16 definitive decision
-
17 definitive ruling
-
18 final resolution
-
19 final ruling
-
20 judgement
n1) юр. вирок, рішення судуfinal judgement — остаточне рішення суду, вирок
to pass (to give, to pronounce, to render) judgement — ухвалювати судове рішення, оголошувати вирок
2) юр. розгляд (слухання) справи в суді3) покарання; (божа) кара4) критика, осудження5) судження, думка, гадка, погляд, оцінка6) розсудливість; здоровий глузд* * *= judgment
См. также в других словарях:
вирішальний — а, е. Найважливіший, головний, який має основне значення. || Який визначає дальший хід чого небудь. || Від якого залежить остаточне вирішення … Український тлумачний словник
рубікон — у, ч., книжн. Те саме, що рубіж 1). •• Перехо/дити Рубіко/н робити рішучий крок, приймати остаточне рішення … Український тлумачний словник
слово — а, с. 1) Мовна одиниця, що являє собою звукове вираження поняття про предмет або явище об єктивного світу. || Заклинання, що, за марновірним уявленням, має магічну силу. || В обчислювальній техніці – послідовність символів ( літер ) для… … Український тлумачний словник